hot potato Thành ngữ, tục ngữ
a hot potato
a situation likely to cause trouble to the person handling it The issue of the non-union workers is a real hot potato that we must deal with.
drop him like a hot potato
leave him, not associate with him If she finds out you're not rich, she'll drop you like a hot potato.
hot potato
a question or argument that is controversial and difficult to settle The issue of building the nuclear power plant is a real hot potato for the local town council.
like a hot potato
(See drop him like a hot potato)
hot potato|hot|potato
n.,
informal A question that causes strong argument and is difficult to settle.
Many school boards found segregation a hot potato in the 1960s.
drop like a hot potato
drop like a hot potato see
hot potato.
khoai tây nóng
Một tình huống nhạy cảm hoặc vấn đề gây tranh cãi khó xử lý và do đó được truyền từ người này sang người khác (giống như một củ khoai tây quá nóng bất thể cầm được). Ứng cử viên chính trị biết vấn đề là một củ khoai tây nóng, vì vậy ông vừa trì hoãn với chánh vănphòng chốngcủa mình, người chuyển câu hỏi cho chủ tịch ủy ban .. Xem thêm: nóng, khoai tây
một củ khoai tây nóng
THÔNG THƯỜNG Nếu một chủ đề hoặc vấn đề là một củ khoai tây nóng, nó rất khó để giải quyết, đặc biệt là vì nó là một cái gì đó mà tất cả người tranh luận về rất nhiều. Khi đối mặt với một vấn đề chính trị nóng bỏng như thắt chặt luật súng, cô ấy bất ngại đưa ra ý kiến của mình. Chính sách giá cả là một củ khoai tây nóng khác .. Xem thêm: khoai tây nóng, khoai tây
một quả khoai tây nóng
(không chính thức) một vấn đề rất nhạy cảm khó giải quyết hoặc lúng túng: Việc từ chức của ông là một củ khoai tây nóng chính trị .. Xem cũng: nóng, khoai tây. Xem thêm: